Что (кто) такое transbordar - определение
transbordar
verbo trans.
1) Trasladar efectos o personas de un buque a otro. Se utiliza también como pronominal.
2) Trasladar personas o efectos de unos vehículos a otros; se dice especialmente en el viaje por ferrocarril cuando el cambio se hace de un tren a otro.
transbordar
transbordar (var. menos frec. "trasbordar") tr. *Trasladar cosas o personas de un barco a otro. Trasladar cosas o personas de un vehículo a otro; particularmente, de un tren a otro. intr. y, no frec., prnl. Trasladarse alguien de un vehículo a otro; especialmente, de un barco o tren a otros.
transbordar
Примеры употребления для transbordar
1. Remolcado hasta Arguineguín Por ese motivo, los agentes han decidido remolcar el cayuco hasta el muelle de Arguineguín, en lugar de transbordar a sus ocupantes a la patrullera, como suelen hacer en otros casos.
2. Al encuentro del cayuco ha partido la embarcación Salvamar Alphard de Salvamento Marítimo, que no ha podido transbordar a los ocupantes de la barcaza, como se hace habitualmente, debido al mal estado del mar en la zona, según la Delegación del Gobierno en Canarias.
3. Ante la virulencia del ataque y en un segundo intento por interceptar la barca, la Guardia Civil desembarcó una zodiac para transbordar a los inmigrantes, pero éstos respondieron exhibiendo objetos punzantes, con los que intentaron pinchar la lancha de goma del instituto armado.